τις 24 Σεπτεμβρίου του 2025 ορίστηκε η δίκη για την υπόθεση των υποκλοπών ενώπιον του Β’ Μονομελούς Πλημμελειοδικείου της Αθήνας μετά την επ’ αόριστον αναβολή που είχε δοθεί λόγω της ανάγκης μετάφρασης κρίσιμων εγγράφων.
Στο εδώλιο θα καθίσουν τέσσερις ιδιώτες, επιχειρηματίες, οι οποίοι κατηγορούνται για πλημμεληματικού χαρακτήρα αδικήματα. Τα υπόλοιπα σκέλη της δικογραφίας έχουν αρχειοθετηθεί, γεγονός που είχε προκαλέσει αντιδράσεις και ερωτήματα σχετικά με την πληρότητα της δικαστικής διερεύνησης.
Η υπόθεση είχε αρχικά προσδιοριστεί να εκδικαστεί στις 5 Μαρτίου 2025, ωστόσο η ακροαματική διαδικασία διακόπηκε από την έναρξή της, όταν η υπεράσπιση των κατηγορουμένων – οι οποίοι δεν γνωρίζουν την ελληνική γλώσσα – υπέβαλε αίτημα για μετάφραση κρίσιμων εγγράφων της δικογραφίας.
Το δικαστήριο έκανε δεκτό το αίτημα, προκειμένου να διασφαλιστεί το δικαίωμα των κατηγορουμένων να γνωρίζουν με ακρίβεια το περιεχόμενο των κατηγοριών. Η μετάφραση ανατέθηκε σε τέσσερις μεταφραστές, όμως λόγω της έκτασης και της σημασίας του υλικού, η διαδικασία αναβλήθηκε ώστε να ολοκληρωθεί το έργο τους.
